Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 54
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | sylius.ui.customer_login | Customer login |
| en | messages | 2 | sylius.ui.loading | Loading |
| en | messages | 2 | sylius.ui.logo | Logo Enalees |
| en | messages | 5 | sylius.ui.login | Login |
| en | messages | 1 |
sylius.ui.item.choice
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 ] |
|
| en | messages | 1 | sylius.ui.my_account | My account |
| en | messages | 1 | sylius.ui.taxons | Taxons |
| en | messages | 1 | navbar.products | PRODUCTS |
| en | messages | 1 | navbar.diagnostic | TEST NAVIGATOR |
| en | messages | 1 | navbar.about | ABOUT ENALEES |
| en | messages | 1 | navbar.faq | FAQ |
| en | messages | 1 | navbar.resources | RESOURCES |
| en | messages | 3 | contact.button | Contact us |
| en | messages | 1 | navbar.search_placeholder | Search by product, reference, species, pathology… |
| en | messages | 1 | home.banner.search | SEARCH |
| en | messages | 1 |
search.results.no_results
[ "%contact_url%" => "/en/contact" "%phone_href%" => "tel:+01609635090" "%phone_display%" => "01609 635090" ] |
<p>Oops, we couldn’t find what you were looking for. Try refining your search using the filters on this page.</p> <p>Our team is available to help you directly either <a href="/en/contact">by email</a> or by phone at <a href="tel:+01609635090">01609 635090</a>.</p> |
| en | messages | 1 | search.results.products | Products |
| en | messages | 1 | search.results.articles | Articles |
| en | messages | 1 | sylius.ui.home | Home |
| en | messages | 1 | onboarding.ajax_error | An error occurred |
| en | messages | 2 | onboarding.step1.code_placeholder | OTP |
| en | messages | 1 | sylius.form.login.username | Username |
| en | messages | 1 | sylius.form.login.password | Password |
| en | messages | 1 | onboarding.step1.code_label | We have sent a code to your email. Enter it below: |
| en | messages | 1 | sylius.form.login.remember_me | Remember me |
| en | messages | 1 | sylius.ui.forgot_password | Forgot password? |
| en | messages | 1 | sylius.account.register_here | Register here |
| en | messages | 1 | footer.newsletter.title_html | SUBSCRIBE TO OUR<span>NEWSLETTER</span> |
| en | messages | 1 | footer.newsletter.description_html | Receive our <strong>latest news, exclusive offers</strong> and <strong>expert advice</strong> straight to your inbox. Sign up so you don't miss a thing! |
| en | messages | 1 | footer.newsletter.email_placeholder | Your email |
| en | messages | 1 | footer.newsletter.submit | SIGN UP |
| en | messages | 1 | footer.useful_links.title | USEFUL LINKS |
| en | messages | 1 | footer.useful_links.about | About Enalees |
| en | messages | 1 | footer.useful_links.products | Our products |
| en | messages | 1 | footer.useful_links.faq | FAQ / Support |
| en | messages | 1 | footer.products.title | OUR PRODUCTS |
| en | messages | 1 | footer.products.equine_tests | Equine Tests |
| en | messages | 1 | footer.products.canine_tests | Canine Tests |
| en | messages | 1 | footer.products.feline_tests | Feline Tests |
| en | messages | 1 | footer.products.ruminant_tests | Ruminant Tests |
| en | messages | 1 | footer.products.equipment | Equipment and Accessories |
| en | messages | 1 | footer.products.consumables | Consumables |
| en | messages | 1 | footer.legal.title | LEGAL INFORMATION |
| en | messages | 1 | footer.legal.cgv | General Terms and Conditions |
| en | messages | 1 | footer.legal.mentions | Legal Notices |
| en | messages | 1 | footer.legal.privacy | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | footer.legal.cookies | Cookie Policy |
| en | messages | 1 | footer.social.follow_us | Follow us |
| en | messages | 1 |
footer.rights_reserved
[ "%year%" => "2025" ] |
© 2025. All rights reserved. |
| en | messages | 1 | sylius.ui.cart | Cart |
| en | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Your cart is empty |
| en | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | Subtotal |
| en | messages | 1 | sylius.ui.view_and_edit_cart | View and edit cart |
| en | messages | 1 | sylius.ui.checkout | Checkout |
Fallback 2
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| en | fr | messages | 1 | newsletter.subscription_error | Votre inscription à la newsletter a échoué. Veuillez réessayer plus tard. |
| en | fr | messages | 1 | newsletter.subscription_success | Merci ! Vous êtes inscrit(e) à notre newsletter. |
Missing 10
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | Login | Login |
| en | messages | 1 | account.menu.favorites | account.menu.favorites |
| en | messages | 1 | My account | My account |
| en | messages | 4 | Français | Français |
| en | messages | 4 | Deutsch | Deutsch |
| en | messages | 4 | English | English |
| en | messages | 1 | Email* | Email* |
| en | messages | 1 | Mot de passe* | Mot de passe* |
| en | messages | 1 | Forgot password? | Forgot password? |
| en | messages | 1 | Register here | Register here |