Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 75
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | sylius.ui.loading | Loading |
| en | messages | 2 | sylius.ui.logo | Logo Enalees |
| en | messages | 2 | sylius.ui.login | Login |
| en | messages | 1 |
sylius.ui.item.choice
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 ] |
|
| en | messages | 1 | sylius.ui.taxons | Taxons |
| en | messages | 1 | navbar.products | PRODUCTS |
| en | messages | 1 | navbar.diagnostic | TEST NAVIGATOR |
| en | messages | 1 | navbar.about | ABOUT ENALEES |
| en | messages | 1 | navbar.faq | FAQ |
| en | messages | 1 | navbar.resources | RESOURCES |
| en | messages | 3 | contact.button | Contact us |
| en | messages | 1 | navbar.search_placeholder | Search by product, reference, species, pathology… |
| en | messages | 1 | home.banner.search | SEARCH |
| en | messages | 1 |
search.results.no_results
[ "%contact_url%" => "/en/contact" "%phone_href%" => "tel:+01609635090" "%phone_display%" => "01609 635090" ] |
<p>Oops, we couldn’t find what you were looking for. Try refining your search using the filters on this page.</p> <p>Our team is available to help you directly either <a href="/en/contact">by email</a> or by phone at <a href="tel:+01609635090">01609 635090</a>.</p> |
| en | messages | 1 | search.results.products | Products |
| en | messages | 1 | search.results.articles | Articles |
| en | messages | 1 | product.show.expiration_label | Expiration date |
| en | messages | 1 | product.show.years | years |
| en | messages | 1 | home.solutions.learn_more | Learn more |
| en | messages | 1 | product.show.ref | Ref: |
| en | messages | 1 | product.show.in_stock | In stock |
| en | messages | 13 | product.show.login_to_view_prices | Log in to see prices. |
| en | messages | 1 | product.show.login | Log in |
| en | messages | 1 | product.show.create_account | Create an account |
| en | messages | 1 | product.show.description | Description |
| en | messages | 1 | product.show.notice | Instructions |
| en | messages | 1 | product.show.interpretation_doubt | Do you have doubts about interpreting your results? |
| en | messages | 1 | product.show.contact_support | Contact our customer support who will assist you |
| en | messages | 1 | app.ui.product_documents | Documents |
| en | messages | 1 | sylius.ui.customers_also_bought | CUSTOMERS ALSO BOUGHT THESE PRODUCTS… |
| en | messages | 12 | product.list.reference | Ref: |
| en | messages | 12 | product.list.stock_available | In stock |
| en | messages | 12 | product.list.learn_more | Learn more |
| en | messages | 1 | sylius.ui.have_you_thought_about_consumables | HAVE YOU THOUGHT ABOUT BUYING THESE CONSUMABLES? |
| en | messages | 1 | product.show.testimonials_title | What our<span class="bg_jaune">clients</span> say |
| en | messages | 1 | product.show.see_all_testimonials | See all testimonials |
| en | messages | 1 | product.show.commitment_title | Our commitment to your trust |
| en | messages | 1 | product.show.commitment_item1 | Products made in <strong>France</strong>, ensuring <strong>optimal quality.</strong> |
| en | messages | 1 | product.show.commitment_item2 | <strong>Fast delivery</strong> within 24 to 72 hours depending on availability |
| en | messages | 1 | product.show.commitment_item3 | <strong>Dedicated technical support</strong> for professionals |
| en | messages | 1 | product.show.commitment_item4 | <strong>100% secure</strong> online payment. |
| en | messages | 1 | product.modal.added_to_cart | Product added to cart |
| en | messages | 1 | product.modal.continue_shopping | Continue shopping |
| en | messages | 1 | product.modal.checkout | Checkout |
| en | messages | 1 | sylius.ui.accessories_and_options | Accessories and options |
| en | messages | 1 | product.show.notify_me | Notify me |
| en | messages | 1 | sylius.ui.email | |
| en | messages | 1 | sylius.ui.save | Save |
| en | messages | 1 | footer.newsletter.title_html | SUBSCRIBE TO OUR<span>NEWSLETTER</span> |
| en | messages | 1 | footer.newsletter.description_html | Receive our <strong>latest news, exclusive offers</strong> and <strong>expert advice</strong> straight to your inbox. Sign up so you don't miss a thing! |
| en | messages | 1 | footer.newsletter.email_placeholder | Your email |
| en | messages | 1 | footer.newsletter.submit | SIGN UP |
| en | messages | 1 | footer.useful_links.title | USEFUL LINKS |
| en | messages | 1 | footer.useful_links.about | About Enalees |
| en | messages | 1 | footer.useful_links.products | Our products |
| en | messages | 1 | footer.useful_links.faq | FAQ / Support |
| en | messages | 1 | footer.products.title | OUR PRODUCTS |
| en | messages | 1 | footer.products.equine_tests | Equine Tests |
| en | messages | 1 | footer.products.canine_tests | Canine Tests |
| en | messages | 1 | footer.products.feline_tests | Feline Tests |
| en | messages | 1 | footer.products.ruminant_tests | Ruminant Tests |
| en | messages | 1 | footer.products.equipment | Equipment and Accessories |
| en | messages | 1 | footer.products.consumables | Consumables |
| en | messages | 1 | footer.legal.title | LEGAL INFORMATION |
| en | messages | 1 | footer.legal.cgv | General Terms and Conditions |
| en | messages | 1 | footer.legal.mentions | Legal Notices |
| en | messages | 1 | footer.legal.privacy | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | footer.legal.cookies | Cookie Policy |
| en | messages | 1 | footer.social.follow_us | Follow us |
| en | messages | 1 |
footer.rights_reserved
[ "%year%" => "2025" ] |
© 2025. All rights reserved. |
| en | messages | 1 | sylius.ui.cart | Cart |
| en | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Your cart is empty |
| en | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | Subtotal |
| en | messages | 1 | sylius.ui.view_and_edit_cart | View and edit cart |
| en | messages | 1 | sylius.ui.checkout | Checkout |
Fallback 2
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| en | fr | messages | 1 | newsletter.subscription_error | Votre inscription à la newsletter a échoué. Veuillez réessayer plus tard. |
| en | fr | messages | 1 | newsletter.subscription_success | Merci ! Vous êtes inscrit(e) à notre newsletter. |
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Login | Login |
| en | messages | 1 | account.menu.favorites | account.menu.favorites |
| en | messages | 4 | Français | Français |
| en | messages | 4 | Deutsch | Deutsch |
| en | messages | 4 | English | English |